Samoubistvo tinejdžerke sa Istoène obale, koje se desilo ovog leta izazvalo je pažnju i zabrinutost celokupne javnosti.
Il suicidio di una ragazza della costa est la scorsa estate ha amplificato la consapevolezza di un problema a livello nazionale.
Privukao mi je pažnju jer živi u mojoj župi.
L'ho notato perché fa parte della mia parrocchia.
Jednom, dok je prolazila skrenula mu je pažnju... i izvadio je zdrav zub umesto kvarnog!
Ieri si distrasse a vederla passare dalla finestra e gli scippò al podestà un incisivo sano invece del canino cariato.
Privuklo je pažnju udruženju Kalifornijskih vazdusnih resursa.
Si catturò l'attenzione della Amministrazione per le Risorse dell'Aria della California.
Kakvi god da su mu motivi, privukao je pažnju svima, imamo tamo bandu pijanih lovaca, u potrazi za osvetom i slavom.
Qualunque sia la sua motivazione, ha sicuramente l'attenzione di tutti. Abbiamo un mucchio di cacciatori ubriachi la' fuori. Tutti su di giri e in cerca di gloria e vendetta.
Bio je drugaèiji; privukao mi je pažnju. bio je prvi ne konvencionalni tip filma.
Era diverso; mi incuriosiva. Fu il primo film fuori dal comune.
Privuklo mi je pažnju da su Buckingham i Spencer nervozni.
Mi è stato fatto notare - che Buckingham e Spencer sono nervosi.
Privuklo mi je pažnju da povremeno nemam poštovanja prema bolnièkoj hijerarhiji.
Mi e' stato fatto sapere che, ogni tanto, non ho rispetto della gerarchia ospedaliera.
Vaše Velièanstvo, oprostite mi, ali privuklo mi je pažnju to što odredjeni protestanti još uvek propovedaju protiv Šest èinbenika vere, i Verski sporazum Vašeg Velièanstva.
Vostra Maesta' perdonatemi, ma e' giunto alla mia attenzione che che alcuni evangelici stanno ancora predicando contro i Sei Articoli della Fede e l'accordo religioso di Vostra Maesta'.
Privuklo mi je pažnju, g-dine, da ranije danas, javno ste secirali leš.
Sono venuto a sapere, signore che stamattina, ha sezionato pubblicamente un cadavere.
Zvuk tvoje nižerazredne magije, privukao je pažnju èuvara palate.
Il suono della tua magia di basso livello attira l'attenzione delle guardie di palazzo.
Izvini, odvuklo mi je pažnju tvoje gunðanje i kukanje.
Scusa, mi sono distratta perche' ho sentito solo lamentele. Giusto.
Dobio je pažnju medija, javnosti, nas...
Dai media, dal pubblico, da noi. E' questo...
Privuklo mi je pažnju to da si dobio podršku gdin Nolana pod veoma neèasnim okolnostima.
Sono venuto a sapere che hai ottenuto il supporto del signor Ross mediante circostanze non molto dignitose.
Pa, uhvatilo mi je pažnju to da naš dragi prijatelj Rory Flanagan nikad nije kušao maslac od kikirikija.
Beh, ho saputo che il nostro buon amico Roy Flanagan non ha mai assaggiato il burro d'arachidi.
Privuklo mi je...pažnju, kad je g. Džejn uprilièio èin vandalizma, u deèaèkom toaletu na drugom spratu.
Mi e' stato... appena riferito... che... il qui presente signor Jane... ha compiuto un atto di vandalismo nel bagno dei ragazzi del secondo piano.
Na drugoj strani pustinje, još jedna Ikona afrièkih velikih životinja, privukla je pažnju našem timu koji je èekao na tajnom jezercetu.
Dall'altra parte del deserto, un altro dei grandi aninali dell'Africa aveva destato l'attenzione della squadra mentre stavano sorvegliano una pozza d'acqua segreta.
Posvetio je pažnju detaljima, sve do Biblije na noænom stoèiæu.
L'attenzione ai dettagli, fino ad arrivare alla Bibbia sul comodino.
Prikovao mi je pažnju, skroz naskroz sam New Yorker sorte.
Ad ogni modo, mi ha inchiodato. Sono un grande fan del "New Yorker".
Skrenuo mi je pažnju da ne govorim sebi u prilog.
La persona che mi fece il colloquio mi fece notare che stavo parlando a mio sfavore.
Poslednji put kada sam ga video, odvlaèio je pažnju vukovima.
L'unica cosa che so e' che doveva distrarre i lupi.
Ta skandalozna prièa privukla je pažnju CIA koja je prepoznala da...
Questa storia ormai famigerata attirò l'attenzione degli uomini della CIA... che riconobbero che...
Privuklo mi je pažnju to da s tobom ne rukujem pravilno.
Mi e' stato fatto notare che non ti stia trattando in maniera appropriata.
Prebacio je pažnju na Hakama da bi mogao da pobegne, sakrije se i opet nas napadne.
Ha lasciato che Hakam attirasse il fuoco, cosi' che potesse scappare e nascondersi, e colpirci di nuovo.
Ali privuklo mi je pažnju da imamo N.N. lice u svojim redovima.
Ma mi sono accorta che nel nostro gruppo c'e' un N.N.
Želela je pažnju BAU, ali zašto?
Voleva le attenzioni del BAU, perché?
Znaš kakvu je pažnju Holden privukao, i svi smo bili pod lupom proteklih par nedelja.
Sa bene quanta attenzione sta ricevendo Holden, Siamo stati sotto gli occhi di tutti, ultimamente.
Godine 2011, arapsko proleće privuklo je pažnju sveta.
La Primavera Araba del 2011 ha catturato l'attenzione del mondo.
Objavili smo ovo i pridobilo je pažnju.
Lo abbiamo pubblicato, ha ricevuto una certa attenzione.
3.6064419746399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veramente no. Si rigira verso il tiio per terra. 